Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Advertisement
Continue reading

The mute prince (Mikszáth Kálmán)

The Mute Prince - Mikszárh Kálmán - I'll Tell You A Story

Once upon a time, there was an old king who ruled his vast country in peace. This old king had only one regret, the poor king had no son-in-law, no son, no son-in-law, no relative to succeed him on the throne. This poor king grieved much, for he had no heir, and what would

Read

Fox and the automobile (Mikszáth Kálmán)

The Fox and the Motorcar - Mikszáth Kálmán - I'll Tell You A Story

In a big hole at the edge of the forest lived Foxy the Fox with his wife, Foxy the mother and three small children. These fox cubs were only as big as my fist. They had a beautiful red coat, because foxes are born with a beautiful coat. When the sun was shining and the yellow rays of the sun shone through the leaves of the forest trees,

Read

Advertisement
Continue reading

The tailor and the giant (Mikszáth Kálmán)

The tailor and the giant - Mikszáth Kálmán - I'll Tell You A Story

There lived in a town a poor tailor who, day and night, was always making stitches with his needle on fine fabrics, making clothes over and over again. He could stitch so delicately and so small with his needle that his fame spread throughout the town, and everyone knew of the poor tailor's skill. One fine day a rich and distinguished gentleman came to see the tailor;

Read

Bumblebee and Mohácsi (Hungarian folk tale)

Dongo-es-Mohacsi-hungarian-nephemes-Arany-Laszlo-Meselek-for you

Where there was, where there wasn't, I don't know where there was, you don't know where there was, there were two regiments in the two extreme corners of the world, each of which let a soldier go half-legged. These two soldiers had neither country nor country of origin, but each went where he pleased. A large

Read

The Doctorate of Fox (Zsigmond Móricz)

The Doctorate of the Fox - Zsigmond Móricz - I'll Tell You A Story

The fox is lying under a pear tree with a hungry belly.He listens, listens to the humming of the sad pigeon (in this sense, a pigeon - editor),But still bitterly sad, the rumbling of his stomach: Gili, don't purr!I sing such a song myself,Or I'll sing a fiddle, or nothing at all.The gili says with a crying voice:- My poor wife is ill,I can do her no good now. Thank God, I'm very glad to know it.

Read

Advertisement
Continue reading

Farkas-barkas (Hungarian folk tale)

Farkas-barkas - Hungarian Folk Tale - Arany László - I'll Tell You A Story

Volt a világon egy kis tyúk, csak ott kapargált, csak ott kapargált a szeméten. Egyszer a szomszéd fia áthajított egy kis követ, egyenesen a kis tyúk fejére esett. Megijedt a kis tyúk, szaladt, szaladt, mindig ezt kiabálta: „Fussunk, fussunk, égszakadás, földindulás!” Amint szaladt, előtalált egy kis kakast. Azt kérdezi a kis kakas: – Hová szaladsz,

Read

The deer (Hungarian folk tale)

The Deer - Hungarian Folktale - Arany László - I'll Tell You A Story

Egyszer volt, hol nem volt, még az Óperencián is túl volt egy özvegyember meg egy özvegyasszony. Az özvegyembernek volt egy kisfia meg egy kisleánya, az özvegyasszonynak nem volt egy csepp gyermeke se. Egyszer, hogy, hogy nem, rágondolta magát az özvegyember, elvette az özvegyasszonyt. Egy darabig csak szépen bánt az asszony a gyermekekkel, hanem aztán mindig

Read

The blind king (Hungarian folk tale)

The Blind King - Hungarian Folktale - Arany László - I'll Tell You A Story

Hol volt, hol nem volt, még az Óperenciás-tengeren is túl volt, volt a világon egy vak király. Mindenféle orvosok-doktorok próbálták meggyógyítani, de mindhiába, egyik sem ment semmire. Maga a király tudott volna ugyan egy orvosságot szemének, de azt senkinek sem mondta meg, hogy mi; akárki kérdezte tőle, csak azt felelte, hogy mihaszna mondja meg, mikor

Read

Advertisement
Continue reading

More with reason than with force (Zsigmond Móricz)

More with reason than with force - Zsigmond Móricz - I'll tell you a story

Oh beautiful spring time,The forest-meadow is green.The forest-meadow shines bright,The poor man mumbles mournfully. - I'm just working, but it's true:As soon as it's a thing, it's not a thing.Let the devil be here,Let him keep the plough, let him drive the ox.But I'm going, I'm lording it,I'm wandering in the woods and forests. Poor man.

Read

We bury the rose trees... (Ferenc Móra)

We bury the rose trees - Móra Ferenc - I'll Tell You A Story

Tegnap reggel alig nyitom ki az ablakot, odaesik a párkányra egy levél. Ejnye, ki küldte, ki hozta ezt a levelet nekem kora reggeli időben? Odamegyek, fölveszem. Látom, hogy egy száraz hársfalevél ez az én levelem. Szélpostás hozta, Tél apó küldte, ezt már csak elolvassuk, ha tudjuk. Nem kell ahhoz pápaszem, látni azt úgy is, hogy

Read

Babszem Jankó (Hungarian folk tale)

Babszem Jankó - Hungarian Folktale - Benedek Elek - I'll Tell You A Story

Na, gyerekek, ki nem hallotta hírét Babszem Jankónak? Aki nem hallotta, idetartsa a fülét, mert ma este Babszem Jankóról mondok mesét… Volt, hol nem volt, az már bizonyos, hogy hetedhét országon túl (ha akarom, innét), volt egyszer egy szegény ember, kinek annyi gyereke volt, mint a rosta lika, még eggyel több. Hiszen csak az az

Read

Advertisement
Continue reading

Bear, fox and man (Zsigmond Móricz)

Bear, fox and man - Zsigmond Móricz - I'll tell you a story

Fox:God bless you, mate bear! Bear:God bless you, fox! Fox:Be brave, be bold, your fox is always ready for battle! Bear:I would not advise you to let anyone come in my way If you want to stay in your good graces, in your good humour, in your noble skin. Fox:Come, come, my little bear! Bear:Brum, brum, I'm eating fox, mate! Bear:Never

Read

You cannot copy content of this page