Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

The Bear and the Moor (Zsigmond Móricz)

Author: I'll tell you

Share this story!

(Móc: Romanian man who settled among the Hungarians in Transylvania - ed.; source: WikiDictionary)

Advertisement
Continue reading

Good for crunching
Piri hazelnut.
Mr Bear loves it,
He visits in his bushes.
      One palm
      Full of it,
      With the other one
      It hits you like this.
Peeling, well, well,
And bam, harness! harness!
If you fill a paw,
Eating and munching away.

      Good for crunching
      Piri hazelnut.
Big-haired guy looking for,
It is collected in a bag with a belt.
      Angry, angry,
      Lots of worms,
      Good is rare,
      For the bag.
- O my darling, heavenly dweller,
Who has been around so many thieves?
I'm from me who takes it,
To break his neck!

      - Crunchy is good,
      Piri peanuts?
I give you a hand,
Don't call out the saints!
      He laughs
      So the bear;
      Full marks,
      He holds it there.
He covers his mouth with a ploughshare (behold, behold - ed.),
The poor guy moans: Nyechce!
No, please, Your Excellency,
And runs away like a hare.

Leave a Comment

You cannot copy content of this page