Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Holy is the peace (Zsigmond Móricz)

Share this story!

Wolf in the hole,
Carnival on the tail looks in.
- God grant, my good sheep,
It's nice outside.
Golden weather, the sun is shining,
Spring is coming tomorrow.

Advertisement
Continue reading

The grass is green in the field, -
      Old ram,
      Old ram!
Why are you sitting there starving?

There's been a buzz, buzz, buzz in there...
      Old ram
      But he's clever!
It says: This is the way we do it:

Better than the empty belly,
We are more afraid of the wolf,
But we don't have one yet
Our contracted good dog,

Who shall lead the way through mud and water,
      From Boo,
      From Bubai,
Keep you from the fangs.

- Come on, come on! Hear, hear!
      The old
      What sulphur,
If it's not a dome, someone else is in trouble!

Advertisement
Continue reading

You don't even know a good father-in-law,
Wolf is a biter,
He is angry at the sheep,
Because the dog is the master?


'So wolf and sheep, sheep and wolf!
Two good sisters, stick together!
If the dog is the rascal dog
He wouldn't lose it a hundred times!


Who says it is not true?
Isn't it always the villain who incites?
Just once, in reality
Did we only get along once?


Sheep! Here is the way of peace,
Don't stop you ugly dog!....
- So far, if we have taken one step,
If we approached a top,


Did he bark? Did he chase you?
Did the wolf live among the sheep?
He fears the bread of the weed,
He's going to get us in a fight first!


Sheep, wolf, good friend,
And so he disputes you:
She depends on him for her sheep-life!
Sheep! Damn you to hell!

Advertisement
Continue reading


... But even if I were an enemy,
Well, it's not that long ago,
To do me just the way I like,
Trying to reconcile!?


And that's something!
Just to annoy you,
What I'm mad at you for...
Would you take a dog warden?
Well, do as you like.


Although I was an enemy before,
My palm is already here today,
Give me a drink, come on.


Long live the country, it's time,
Let everything work out for the best!

Long live the country, the homeland!
      At last
      The peace
Make it firm, not loose!

No to the sheep.
      Old ram
      Foamy,
He's blabbering to himself.


But the wolf is breaking the law, -
They voted as he whistled:
The alliance must be strong,
Old ram under the knife!


- Not a word against it...
That's all we need!....

The wolf says: To the big sky!
      My precious blood
      I promise:
Blood here you are at last!
      My dear race,
      Like my cheese
Peace between wolf and sheep!

Leave a Comment

You cannot copy content of this page