Online bedtime stories for children
Ildikó T. Fiser: When I was little
Amikor még kicsi voltam, nem értettem én meg, miért kellett megszületni a kis öcsikémnek….
Ildikó T. Fiser: The secret of the schoolbag
The clasps are like tiny stars
in the sky, winking merrily at me,
shine with a silvery light in the dark,
their soft putty-clacking in the night like a dream-bell
Ildikó T. Fiser: The little gardeners and the red monster
It was a beautiful spring morning. The sun was shining brighter and brighter in the crystal clear sky, its rays slowly illuminating every corner of the garden.
Oli, the elephant with a cold (Zsófia Cseh-Dálnoky)
Once upon a time, there was a great big savannah where many animals lived together in eternal friendship, peace and happiness under the reign of Lio, the Lion King...
A little fairy tale, or the merry elves
On a beautiful sunny morning, two little elves, Panka and Peter, went for a walk in this beautiful meadow. The bright green leaves of the trees and the colourful, fragrant flowers were all waving at them. Bee, the tiny bee,
Bedtime stories
Our latest stories
Folktales
The fox, the bear and the poor man (Hungarian folk tale)
I'll tell you
Once upon a time, there was a poor man. This poor man went out one morning with his two cows to plough. ...
Csalimese (Hungarian folk tale)
I'll tell you
(Megjegyzés: Mikor a gyerekek nagyon ráesnek valakire, hogy meséljen, s annak éppen kedve van tréfálni velük, efféle mesékkel csalja meg …
The cock and the mink
I'll tell you
(Jérce: a young, not yet clucking young hen or similar winged animal - ed.) Once upon a time a woman had a rooster ...
The name of the puppy (Hungarian folk tale)
I'll tell you
Once upon a time there was a great tree across the Peruvian Sea, with three hundred and sixty-six branches, and on each branch three hundred and sixty-six caterpillars...
The Tongued Princess (Hungarian folk tale)
I'll tell you
Hol volt, hol nem volt, volt a világon egy király, annak volt egy gyönyörű szép leánya, de az a leány …
Princess bedtime stories
Our most popular stories
Animal tales
Grasshopper on the beach (Sándor Erdős)
Strandolni ment Pál a szöcske,megunta a színét.Az, hogy csak a tóra mehetnem veszi el kedvét. Pedig abban halak élneknéha szöcskét …
The poisonous snake (Sándor Erdős)
Dzsungel mélyén hűs fák alatt puffogott a vipera: – Megint zajong a sok állat. Unja ezt állatira. Ő mindig éjjel …
Oli, the elephant with a cold (Zsófia Cseh-Dálnoky)
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy hatalmas nagy szavanna, ahol rengeteg állat élt együtt örök barátságban, békességben és …
Ildikó T. Fiser:Her Brave Adventures:The Gate
Over the hill, over the meadow,
at the edge of the forest, at the end of the village,
small house with a spacious yard,
there life of the three puppies.
Away from the city noise,
Berci, Benedek and Bátor.
Ildikó T. Fiser: Pettyes, the brave deer
It was a glorious summer morning. The sun was shining warmly through the green canopy of the forest. From the trees came the melodious chirping of forest birds. Beautiful butterflies floated around the tiny, brightly coloured flowers.
The new forest dweller (Imréné Mucsányi)
Somewhere in the city zoo there lived a very cute little fawn. His keeper took care of him from birth and looked after him...
The forest race (Imréné Mucsányi)
The animals were happy, calm and cheerful in the forest. They played a lot, but after a while they got bored...
The Forest (Imréné Mucsányi)
Somewhere on the edge of the city was a forest. It was huge, full of trees, bushes, flowers, animals. Here lived Mama Bear and her family...
Christmas in the forest (Imréné Mucsányi)
The forest animals were playing happily in the forest. In spring the flowers were open and the trees were in blossom. In summer, the sun shone high. The trees gave shade, so it wasn't too hot...
Ugri and the secret of the enchanted forest
Once upon a time, perhaps not so long ago, Ugri the naughty bunny went for a walk. Well, it wasn't going to be a special story...
Insect Dinner (Story Dish)
Once upon a time, there was a forest. At the edge of the forest there was a path, and beside the path there was a tiny little house. In this tiny little house there was always a lot of coming and going and banging...
